译文
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半(ban)在挥(hui)动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星(xing)稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙(xian)逝,谁知空自寂寞,辜负(fu)了多少岁月。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
7、更作:化作。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。