首页 古诗词 中秋对月

中秋对月

魏晋 / 陈恭尹

身当青山秀,文体多郢声。澄澈湘水碧,泬寥楚山青。
"君来乞诗别,聊与怆前程。九野未无事,少年何远行。
毒气仍干扇,高枝不立蝉。旧山多积雪,归去是何年。"
"渔翁那会我,傲兀苇边行。乱世难逸迹,乘流拟濯缨。
隐心不隐迹,却欲住人寰。欠树移春树,无山看画山。
不爱珪组绁,却思林壑还。放歌长松下,日与孤云闲。"
"郡政今良吏,门风古缙绅。万年唐社稷,一个哭麻人。
朝阳生树罅,古路透云根。独我闲相觅,凄凉碧洞门。"
"永夜不欲睡,虚堂闭复开。却离灯影去,待得月光来。
"大士宅里宿,芙蓉龛畔游。自怜□□在,子莫苦相留。
书上无名心忘却,人间聚散似浮云。"
"朗吟无一事,孤坐瀔江濆。媚世非吾道,良图有白云。
顽直到海。一气抟束,万物无态。唯有吾庭前杉松树枝,
"长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧。近闻移住邻衡岳,
"洞府深沈春日长,山花无主自芬芳。
石围泉眼碧,秋落洞门虚。莫虑搜贤僻,征君旧此居。"
地宁销志气,天忍罪清才。古木霜风晚,江禽共宿来。"


中秋对月拼音解释:

shen dang qing shan xiu .wen ti duo ying sheng .cheng che xiang shui bi .jue liao chu shan qing .
.jun lai qi shi bie .liao yu chuang qian cheng .jiu ye wei wu shi .shao nian he yuan xing .
du qi reng gan shan .gao zhi bu li chan .jiu shan duo ji xue .gui qu shi he nian ..
.yu weng na hui wo .ao wu wei bian xing .luan shi nan yi ji .cheng liu ni zhuo ying .
yin xin bu yin ji .que yu zhu ren huan .qian shu yi chun shu .wu shan kan hua shan .
bu ai gui zu xie .que si lin he huan .fang ge chang song xia .ri yu gu yun xian ..
.jun zheng jin liang li .men feng gu jin shen .wan nian tang she ji .yi ge ku ma ren .
chao yang sheng shu xia .gu lu tou yun gen .du wo xian xiang mi .qi liang bi dong men ..
.yong ye bu yu shui .xu tang bi fu kai .que li deng ying qu .dai de yue guang lai .
.da shi zhai li su .fu rong kan pan you .zi lian ..zai .zi mo ku xiang liu .
shu shang wu ming xin wang que .ren jian ju san si fu yun ..
.lang yin wu yi shi .gu zuo gu jiang pen .mei shi fei wu dao .liang tu you bai yun .
wan zhi dao hai .yi qi tuan shu .wan wu wu tai .wei you wu ting qian shan song shu zhi .
.chang xiang xun jun dao lu yao .luan shan shuang hou huo xin shao .jin wen yi zhu lin heng yue .
.dong fu shen shen chun ri chang .shan hua wu zhu zi fen fang .
shi wei quan yan bi .qiu luo dong men xu .mo lv sou xian pi .zheng jun jiu ci ju ..
di ning xiao zhi qi .tian ren zui qing cai .gu mu shuang feng wan .jiang qin gong su lai ..

译文及注释

译文
那剪也剪不(bu)断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头(tou),却又是另一种无可名状的痛苦。
宴席上没有(you)管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要(yao)割断筝弦般寒光(guang)森森。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
  蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
  阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。  有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。

注释
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
②暮:迟;晚
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。

赏析

  在古代,人们十分珍视兄弟之间的手足之情。卢照邻的《《送二兄入蜀》卢照邻 古诗》就形象地表现了诗人与其兄弟之间深厚的手足亲情。
  此诗着重颂扬宣王之德,不在纪事,故关于淮夷战事未作具体描述。伐淮夷在尹吉甫和南仲伐玁狁之后,故诗中以“经营四方”一句,概括南征北讨之事而带过。盖因与淮夷作战为召伯之事,召伯不能自己夸耀(kua yao)自己的武功。以下由“告成于王”引起对赏赐仪式特别是宣王册命之词的纪述。由“式辟四方,彻我疆土;匪疚匪棘,王国来极;于疆于理,至于南海”可以看出一个打算有所作为的英明君主的雄才大略。由“文武受命,召公维翰;无曰予小子,召公是似”,又见其对朝廷老臣说话时恰如其分的谦虚和鼓励的语气,通过表彰召康公的业绩来表彰召伯虎,并激励他再建大功。第五、六章写宣王对召伯虎赏赐规格之高和召伯虎的感戴之情。全诗以“矢其文德,洽此四国”作结,表现出中兴君臣的共同愿望。
  “野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。
  这八句是第四段。从豪家强载到专征四川已是整整十年,消息传到江南苏州,“教曲技师”得知她还在人世,甚感欣慰,“浣纱女伴”实指当年名气相当的苏州名伎,忆及同行旧事。陈寅恪以为“浣纱女伴”独指卞赛,但玉京道人挟故国之悲,愤然入道,自不会艳羡别人夫婿做建州侯王,恐仍以泛指为是。“旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。”这联写得好,衔泥燕子,飞上枝头,不仅地位提高了,形象也变了,成了凤凰。双层设喻(yu),生动贴切,语意双关,如今流传极广,使用频繁,已为成语。“长向樽前悲老大,有人夫婿擅侯王。”这联不好,酸溜溜的。
  最后是结尾问句的运用。“能饮一杯无”,轻言细语,问寒问暖,贴近心窝,溢满真情。用这样的口语入诗收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的,也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉;既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖,也可能是平日里朋友之间的常来常往。而这些,都留给读者去尽情想象了。
  文君的《《白头吟》卓文君 古诗》,一首民歌式的轻浅明亮,像一把匕首爽亮地亮在她和司马相如之间。她指责他的负心移情,戳破他虚伪尴尬的面具——“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇。”她连用四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。
  《平湖乐》(即《小桃红》)格多律句,故清人朱彝尊《词综》即将此曲收入为词。由宋词一路衍化而来的那部分曲,确曾存在亦词亦曲、“词以文(而)言,曲以声(而)言”(刘熙载《艺概》)的一体二名的情形。但混淆的产生,主要还是缘于早期文人以词笔为散曲的创作倾向。该篇末句“问”为衬字,可知作者是将它认同为曲的。
  诗一开始,作者就用“骨肉”二字直接说出诗中“我”与“远人”之间的特殊关系,然后再以“枝叶”作比喻,进一步暗示和强调这种关系的亲密(mi)。按理次句应顺着这层意思往下写,可是诗人却把笔触转向了与“骨肉”不同的另一种关系,这就是人世间亲朋好友间的交往。“四海皆兄弟,谁为行路人”二句继续由此生发,写天下朋友之交都能亲如兄弟,不忍相别。这里诗人巧妙地借知己挚友托出“兄弟”二字与前“骨肉”二字相应,同时又借朋友相别预为后文骨肉之离作陪衬。“况我连枝树,与子同一身”二句紧接进层递进,不仅回映首句,离而复即,而且退而后进,领起下文,其用笔直中有曲,折转顿挫。前人曾谓“况我连枝树’承上四海兄弟,言此密友亲交,尚为兄弟,况真兄弟乎?”(方东树《昭昧詹言》)诗人用意在写兄弟之亲,而先借密友为喻,从而使兄弟之亲更为突出。“昔为”以下四句想象与兄弟相处时和离别后二种截然相反的情况,前者“常相近”,一如“鸳与鸯”,何其相得;后者别如“参与辰”、“胡与秦”,几多哀愁!在此相处时的亲密无间、形影不离与离别后的相距千里、后会无期,形成了强烈而鲜明的对比。这四句一前一后两两相对,看似重复拙钝,却也反映出诗人处于人生变故中那种不堪回首、无法预期的复杂心态。
  写景诗,许多诗人往往爱从视觉落笔,如唐代诗人李白的:“危楼高百尺”(《夜宿山寺》),贾岛的“松下问童子”(《寻隐者不遇》)。曾公亮却避开这种传统的写法,另辟蹊径,独出机杼,从感受、听觉去写。诗题是“宿甘露僧舍”,所以围绕“宿”字展开。睡在寺里,房间中自然不可能有云雾,所谓“枕中云气”,当是长江水汽会在高处,令人觉得空气很湿,甚至枕中已经凝结了些许水珠。诗人躺在枕上,感受到枕中微湿,自然联想起长江之浩瀚,甚至误以为自己身处云峰之间。接着,诗人又写床底穿来的江水之声,那阵阵惊涛,仿佛狂风席卷山谷,招起无数苍松摇撼助威,其声壮烈奔腾之至。“枕中”“床底”,点明诗人已经就寝,紧扣诗题“宿”字。“万壑哀”,语出杜甫《诸将五首》之五:“巫峡清秋万壑哀”。曾公亮诗中的这一“哀”字,恰切地摹写了风吹松林所发出的低沉悲壮的声音。用“千”写“峰”,用“万”写“壑”,极尽形容,从纵向描写北固山奇险变幻、充满生机的景象。这起二句是睡在床上的感受与幻想,是通过感(guo gan)官来证实它存在,虽然没有具体的肯定,逼真感很强,尽管北固山没有千山万壑存在。“云气”、“松声”,一在枕上,一在床下,都反映了江水之猛劲;而感觉到云气,凝听到松涛,也反映了诗人心底的宁静。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。
  《《长恨歌》白居易 古诗》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄 宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果。唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物(wu),诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。 
  此诗作者可能是一位女子,她唾弃那被她尊重,却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人,却败坏纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子,岂知他并非谦谦善良之人,长而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该立足于“女斥男”的根本之上。
  “园花笑芳年,池草艳春色”运用铺叙手法描绘出一幅笑芳年的园花与艳春色的池草的景致。诗中“园花笑”“池草艳”来烘托出园花、池草本来也是美好之物,也不缺朝气蓬勃、欣欣向荣的生命力。
  洪迈《随笔》云:明皇为辅国劫迁西内,肃宗不复定省,子美作《《杜鹃行》杜甫 古诗》以伤之。
  第二章全然是写人的活动,也就是“求友生”之具体表现。开头用语与首章部分重叠,显得整饬又有变化,读来流转而且自然。这里仍然由物兴起,但只用“《伐木》佚名 古诗许许”一句,其余如对鸟鸣的描述一概略去。论者往往因为“《伐木》佚名 古诗”句与后面的“酾酒”句联系紧密,就误认为它也是“赋”(直陈其事)。其实“《伐木》佚名 古诗”云云,乃相应之词,不止形式上叠合延绵,内容也相仿佛,只是为避免刻板滞重,才作此省略。省略也是变化的方式,有变化才有发展,内容为之深化,形式也愈加富丽多姿。于是出现备办筵席的热闹场面:酒是甘美的,菜肴中有肥嫩羊羔,还有许多其他可口的食物,屋子也打扫得干干净净,可以看出主人的诚心诚意,因为宴请客人,不仅是出于礼仪,更是为了寻求友情。被邀请的客人都是长者,有同姓的(诸父),也有异姓的(诸舅)。诗人希望他们全都光临。“宁适不来?微我顾弗!”“宁适不来?微我有咎!”这是他的担心。由于希望甚殷,就生怕它落空。这种“患得患失”的情绪是真实的,也是感人的。它表明主人的态度十分诚恳,对友情的追求坚定不移。

创作背景

  安史之乱中,杜甫避难于蜀中。在朋友的资助下,于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂,备尝艰苦的一家人暂时安定下来。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的时光。但是,即使是在这难得的安宁中,诗人也无时不关心着尚未平息的中原战火,期待着早日返回故乡。在这首小诗中,杜甫通过描写明媚艳丽的春天景色,深沉地表达了他的思乡之情。

  

陈恭尹( 魏晋 )

收录诗词 (7646)
简 介

陈恭尹 陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。着名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。

同学一首别子固 / 夹谷娜娜

威令兼宁朔,英声重护羌。三军成父子,杂虏避封疆。
四面唯闻刁斗声。此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒。
"端居碧云暮,好鸟啼红芳。满郭桃李熟,卷帘风雨香。
月华不向扃泉户,露滴松枝一夜寒。
野烟迷极浦,斜日起微风。数处乘流望,依稀似剡中。"
茂祉遐宣胜事并,薰风微入舜弦清。四洲不必归王化,
片断云随体,稀疏雪满头。此门无所着,不肯暂淹留。"
锦屏银烛皆堪恨,惆怅纱窗向晓风。"


永遇乐·彭城夜宿燕子楼 / 完颜娜娜

卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣。(《病鹤》,
自汉成帝业,一来翼储君。知几道可尚,隐括成元勋。"
有意怀男女,无情亦任君。欲知肠断处,明月照孤坟。"
"釜戴山中鹿又鸣, ——中表
既修真,须坚确,能转干坤泛海岳。运行天地莫能知,
索头连背暖,漫裆畏肚寒。只因心浑浑,所以面团团。
"啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。凤钗金作缕,鸾镜玉为台。
"先生卧碧岑,诸祖是知音。得道无一法,孤云同寸心。


满江红·暮雨初收 / 有童僖

"此台如可废,此恨有谁平。纵使迷青草,终难没旧名。
为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携。"
锦机花正合,棕蕈火初干。知己相思否,如何借羽翰。"
全无山阻隔,或有客相随。得见交亲后,春风动柳丝。"
"正堪凝思掩禅扃,又被诗魔恼竺卿。偶凭窗扉从落照,
一双青乌子,飞来五两头。借问船轻重,寄信到扬州。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。"
整驾辞五岳,排烟凌九霄。纷然太虚中,羽旆更相招。


杀驼破瓮 / 充元绿

"秋景萧条叶乱飞,庭松影里坐移时。
谷得一以盈。若人能守一,只此是长生。本不远离,
"归和初喜戢戈矛,乍捧乡书感去留。雁序分飞离汉口,
直使奔波急于箭,只应白尽世间头。"
月照经行更谁见,露华松粉点衣巾。"
紫府程非远,清溪径不迂。馨香柏上露,皎洁水中珠。
江花红白里啼莺。野无征战时堪望,山有楼台暖好行。
"生我于虚,置我于无。至精为神,元气为躯。散阳为明,


县令挽纤 / 卞媛女

"南山唯与北山邻,古树连拳伴我身。黄鹤有心多不住,
养儿与娶妻,养女求媒娉。重重皆是业,更杀众生命。
"太平时节无人看,雪刃闲封满匣尘。(《剑》,
"榜人识江路,挂席从宵征。莫辨洲渚状,但闻风波惊。
"拥翠扪萝山屐轻,飘飖红旆在青冥。仙科朱绂言非贵,
"冥搜入仙窟,半夜水堂前。吾道只如此,古人多亦然。
"西北黄云暮,声声画角愁。阴山一夜雨,白草四郊秋。
藩牧今荣饯,诗流此盛文。水从吴渚别,树向楚门分。


青松 / 公羊智

朔云含冻雨,枯骨放妖光。故国今何处,参差近鬼方。
结成一块紫金丸,变化飞腾天地久。丹入腹,非寻常,
苎萝生碧烟。"
红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓,松老涵风落翠花。
欲陪仙侣得身轻,飞过蓬莱彻上清。朱顶鹤来云外接,
晨登千仞岭,俯瞰四人居。原野间城邑,山河分里闾。
坐石苔黏黼黻衣。鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏。
一本天机深更深,徒言万劫与千金。三冬大热玄中火,


皇矣 / 蚁庚

野情何限水云边。虫声绕屋无人语,月影当松有鹤眠。
"北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崒。赤松君宅在其中,
见《吟窗杂录》)"
非君独是是何人。"
"九霄云路奇哉险,曾把冲身入太和。
剑起星奔万里诛,风雷时逐雨声粗。
仙郎独邀青童君,结情罗帐连心花。"
折坐资禅悦,铺眠减病容。他年从破碎,担去卧孤峰。"


早春呈水部张十八员外 / 夫念文

味击诗魔乱,香搜睡思轻。春风霅川上,忆傍绿丛行。"
细叶犹粘雪,孤根尚惹苔。知君用心错,举世重花开。"
"鲸吸鳌吞数百杯,玉山谁起复谁颓。
"灊人思尔法,楚信有回船。估客亲宵语,闲鸥偶昼禅。
"从来湖上胜人间,远爱浮云独自还。
"池上莲荷不自开,山中流水偶然来。
(为紫衣人歌)
响驻晴天将起云。坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。


感遇·江南有丹橘 / 才韶敏

一见嵩山老,吾生恨太迟。问君年几许,曾出上皇时。
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。"
有兴寄题红叶上,不妨收拾别为编。"
"画戟重门楚水阴,天涯欲暮共伤心。南荆双戟痕犹在,
他时功满归何处,直驾云车入洞天。
"沧洲误是真,萋萋忽盈视。便有春渚情,褰裳掇芳芷。
"深隐犹为未死灰,远寻知己遇三台。如何麋鹿群中出,
"借寇借不得,清声彻帝聪。坐来千里泰,归去一囊空。


论诗五首 / 莘依波

为缨作盖拥千官。从龙合沓临清暑,就日逶迤绕露寒。
"洞庭栽种似潇湘,绿绕人家带夕阳。霜裛露蒸千树熟,
自古浮华能几几,逝波终日去滔滔。汉王废苑生秋草,
"中林许师友,忽阻夙心期。自顾青緺好,来将黄鹤辞。
赤桑大叶时时落。古df侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。
不惯人间别,多应忘别时。逢山又逢水,只畏却来迟。
磨吻鹰鹯莫相害,白鸥鸿鹤满沙滩。"
"刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。会抛湘寺去,便逐蜀帆归。