译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的(de)桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
清晨从天河的渡口(kou)出发,最远的西边我傍晚到达。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴穷余生。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
9.悠悠:长久遥远。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑥金缕:金线。