译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
人生一死全不值得重视,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我相(xiang)信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个远行人。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我独自(zi)(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⒓莲,花之君子者也。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
4.却回:返回。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。