译文
上(shang)阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
早上的霜露刚刚附着在青(qing)绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈(tan)笑聊天每每忘了还家。
暮春三月,在江南草木已生长(chang)起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨(yu)使秋天更加凄凉。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚(yi)栏杆上默默地涂着口红。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
96.吴羹:吴地浓汤。
(56)视朝——临朝办事。
9.策:驱策。
⑶际海:岸边与水中。
(58)掘门:同窟门,窰门。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(18)犹:还,尚且。