译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
到了世风衰微的(de)时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即(ji)使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始(shi)出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
登上高高那山(shan)冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
风中的柳絮残飞到水面化(hua)作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕(rao)不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑤恻恻:凄寒。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。