译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐(le)和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门(men)帘。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看(kan)到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
5.悲:悲伤
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑹大荒:旷远的广野。
⑨南浦:泛指离别地点。
25.唳(lì):鸟鸣。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
8.清:清醒、清爽。