译文
洞房里昨夜花烛彻(che)夜通明,等待拂晓拜公婆(po)讨个好评。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
眉妆漫(man)染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏(shang)。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
但愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。