译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也(ye)已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算(suan)得上豪迈,
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
手攀松桂,触云而行,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
218. 而:顺承连词,可不译。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
(47)视:同“示”。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。