译文
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受(shou),为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合的希望很小。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
打出泥弹,追捕猎物。
这里的欢乐说不尽。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑹艳:即艳羡。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。