译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一(yi)曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我(wo)送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多(duo)有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁(shui)还会喜欢听呢?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞(chang)少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
老百姓从此没有哀叹处。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
清香的松树叶可以用来酿造(zao)甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
破:破解。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
8.不吾信:不相信我。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。