译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就(jiu)的。这费尽了心血和汗水的作(zuo)品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣(xin)赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原(yuan)出产的毛(mao)毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣(xuan)州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献(xian)。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
长庆三年八月十三日记。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
但春日里皇宫内园(yuan)中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
3.石松:石崖上的松树。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
15 之:代词,指代狐尾
9、水苹:水上浮苹。