译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
其一:
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景象明丽。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
尾声:
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建(jian)立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和(he)桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过(guo)去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。