译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
什么地方有岩(yan)石成林?什么野兽能把话讲?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
冰泮:指冰雪融化。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。