译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天的东方生(sheng)有神树,下置神龙衔烛环游。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
山翁好客热情挽留我(wo)一住在住,笑着指点西坡说(shuo)瓜豆就要成熟。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒(du)忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
247、贻:遗留。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
宋意:燕国的勇士。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。