译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从(cong)胸中升起(qi)。
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
但(dan)现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
(二)
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
无乃:岂不是。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”