译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了(liao)哀(ai)愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
刚好握满手(shou)的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打(da)扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽(li)的丹阳。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
(44)孚:信服。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
翠绡:翠绿的丝巾。