译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被(bei)这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
汉朝自建国到(dao)现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日(ri)是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
白露降(jiang)下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
也学一学山公(gong)欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
魂魄归来吧!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
25.安人:安民,使百姓安宁。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑨粲(càn):鲜明。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑿钝:不利。弊:困。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。