译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
(熙宁末年,仲纯之(zhi)父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第(di)二年,仲纯之父亡。)
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散(san)了,而我的酒气却还未全消。
楼前峰峦起伏充满(man)视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽(wan)救?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
那使人困意浓浓的天气呀,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣(yi)襟。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
55、详明:详悉明确。
挂席:张帆。
22.诚:确实是,的确是。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑤衔环:此处指饮酒。