译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上(shang)吹着小曲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽(li)的秋千。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
犹(yóu):仍旧,还。
④碎,鸟鸣声细碎
(167)段——古“缎“字。
1、池上:池塘。