译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘(piao)逸,
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
他说:“我宁可相(xiang)信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你(ni)举起酒杯奉劝斜阳(yang),请留下来把晚花照耀。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑴不第:科举落第。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。