译文
正是换单衣的时节,只恨客居异地(di)(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
现在老(lao)了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱(li)笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太(tai)多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(6)生颜色:万物生辉。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。