译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这(zhe)座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
不(bu)要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
那墙(qiang)角的几枝(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动(dong)枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
中心:内心里。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑴菩萨蛮:词牌名。