译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁(weng)告别。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云(yun)涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
野草野花蔓(man)延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征程。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
遥想那世外桃源,更(geng)加想到自己生活的世界真是太差了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪(na)料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(55)时六年:庆历六年(1046年)