译文
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
水天相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
野草丛木回到沼泽中去,不要生(sheng)长在农田里。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
“魂啊回来吧!
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
5.其:代词,指祸患。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
归:回家。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
2、欧公:指欧阳修。