译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的(de)夜晚,相思梦难成。
猛虎虽可缚(fu),大河(he)却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
大城比铁还要坚固,小城依山(shan)而筑,高达万丈。
不要去东方和西(xi)方,也不要去南方和北方。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
(31)嘉祐:仁宗年号。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。