译文
又除草来又砍树,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
闺房屏障曲折迂回(hui),掩(yan)映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合(he),我就是到白头也一定不会想回来。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑵流:中流,水中间。
闺阁:代指女子。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。