译文
“谁能统一天下呢?”
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮(xu)之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口(kou)哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代(dai)王昭君骑在马上弹着琵(pi)琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆(guan),坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
〔26〕衙:正门。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
29、称(chèn):相符。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。