译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
这真是个雄伟而高大(da)的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突(tu)然弹冠。
代秦郑卫四国(guo)的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
哪一(yi)家(jia)盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内(nei)统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(17)蹬(dèng):石级。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
11. 养:供养。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。