译文
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知赠送给谁吃。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办(ban)呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打(da)柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
41.兕:雌性的犀牛。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
34. 暝:昏暗。
悠悠:关系很远,不相关。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。