译文
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞，绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔软。
古台破败草木已经凋落(luo)，秋天景色引起我(wo)的乡思。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到(dao)如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士(shi)竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病(bing)，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点(dian)也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
①晋献公：晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子：又称太子，是天子或诸侯的嫡长子，君位继承人。申生：晋献公嫡长子，夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐，骊姬恃宠欲废申生而立奚齐，借献公出外打猎之时，骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母，太子把祭肉祭酒带回献给献公，骊姬在酒肉里下了毒药，待献公打猎回来献上去，以酒祭地，土突起；以肉饲犬，犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言，逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连，为避祸而出逃。
玄：是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
（3）斯宇之所处：指这座楼所处的环境。
1.重重迭迭：形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，很浓厚。
⑤冠剑：指出使时的装束。丁年：壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
6.仆道：“仆（于）道”的省略，倒在路旁。