译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
渔阳叛乱(luan)的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒(han)冷的信息。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
她在溪边浣纱的时候拨(bo)动绿水,自在的像清波一样悠闲。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪(na)能忍受让它沾染路上灰尘。
我痛饮美(mei)酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云(yun)中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
虽:即使。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑸胡为:何为,为什么。
28则:却。