译文
状似玉虎的(de)辘轳,牵引绳索汲井水。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
周朝大礼我无力振兴。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑾从教:听任,任凭。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。