译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
就像是传来沙沙的雨声;
是我邦家有荣光。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找(zhao)剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣(yi)单。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
东方不可以寄居停顿。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
曷:什么。
寄:托付。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。