译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我最喜爱(ai)西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
就算天气晴朗,没有(you)(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃(fan)觊觎青海大片河山。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”