译文
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里(li)的(de)(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要(yao)说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨(hen)意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
金石可镂(lòu)
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
42.是:这
⑤“望断”:指一直望到看不见。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
21.袖手:不过问。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑸当年:一作“前朝”。
9.策:驱策。