译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
登高瞭望高山大海,满(man)目凄凉,为古昔之人悲哀。
青云富(fu)贵儿,挟金弹射(she)猎在章台下。鞍(an)马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出(chu)了野外泉水的叮咚声。
树也已经(jing)长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。