译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
御史府的楼台倒影在(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净(jing)的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽(hu)然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
姥(mǔ):老妇人。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
任:用
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。