译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳(wen)定的波浪?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
怎样游玩随您的意愿。
农民便已结伴耕稼。
魂魄归来吧!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑬果:确实,果然。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
仇雠:仇敌。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。