译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大(da)些吧。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光(guang)暗淡,辽阳城门紧闭(bi)。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
文(wen)(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
衽——衣襟、长袍。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑦贾(gǔ)客:商人。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
〔31〕续续弹:连续弹奏。