译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞(fei)絮(xu)蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠(dai)慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴(xing)地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(15)执:守持。功:事业。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
未若:倒不如。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。