译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
宽(kuan)阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我(wo)独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天?”
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我自喻是朴素纯情(qing)的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采(cai)撷。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
假舆(yú)
正是换单衣的时节(jie),只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小(xiao)路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
(2)繁英:繁花。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。