译文
通往云(yun)台的(de)(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁上的招牌静(jing)止不动。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失(shi)殆尽。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
11.盖:原来是
12.唯唯:应答的声音。
风流: 此指风光景致美妙。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
可怜:可惜
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
27.鹜:鸭子。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。