译文
魂魄归来吧!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
早已约好神仙在九天会面,
官吏明明知道但不(bu)报告(gao)真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
朽(xiǔ)
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
当你得意之(zhi)时,心灵与天地融合在一体。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎(wei)在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
反:通“返”,返回
⑷河阳:今河南孟县。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
49.共传:等于说公认。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。