译文
六月的火焰山更是灼热(re),赤亭道口怕要行人断绝。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
暗淡的紫色,鲜艳的黄(huang)色。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
落日昏暮,高(gao)(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱(zhu):“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟(ni)!
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。