译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在遥远(yuan)的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)(li)之外的危险地方。四面(mian)群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉(liang)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
魂魄归来吧!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓烈。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑵生年,平生。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。