译文
了解我思想(xiang)情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到(dao)以前住过的故乡(山中(zhong)),在瑟瑟秋风中安稳地睡(shui)了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美(mei)丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
2:患:担忧,忧虑。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备