译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
她姐字惠芳,面目美如画。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你供职幕府,随(sui)军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
日月依序交替,星辰循轨运行。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
予(余):我,第一人称代词。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。