译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿(er)在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出(chu)来……可恨可叹(tan)啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
愁情刚刚散去,一会儿又如密(mi)网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
且:又。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
〔47〕曲终:乐曲结束。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。