译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰(wei)无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而(er)忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步(bu)徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
拟:假如的意思。
⑴和风:多指春季的微风。
⑵秦:指长安:
② 灌:注人。河:黄河。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。